{"id":670,"date":"2020-01-28T14:29:10","date_gmt":"2020-01-28T19:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.vetspensionerror.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-04-15T12:23:35","modified_gmt":"2025-04-15T19:23:35","slug":"politique-sur-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e s\u2019applique \u00e0 la collecte de donn\u00e9es et des renseignements personnels des utilisateurs de notre site web. En consultant notre politique, vous pouvez vous informer quant au type d\u2019information que nous pourrions recueillir \u00e0 votre sujet, les occasions et les fins pour lesquelles nous pourrions nous en servir, ainsi que les choix \u00e0 votre disposition en mati\u00e8re de vos informations personnelles et vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels types de donn\u00e9es sont recueillis \u00e0 votre sujet lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, et que faisons-nous avec ces informations?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous effectuons une collecte des donn\u00e9es et informations des utilisateurs de notre site Web de trois mani\u00e8res : directement aupr\u00e8s de l&rsquo;utilisateur, \u00e0 partir des journaux de notre serveur Web et par l\u2019entremise des cookies. Nous utilisons les informations principalement pour vous offrir une exp\u00e9rience Internet personnalis\u00e9e qui vous fournit les informations, les ressources et les services les plus pertinents et utiles pour vous. Nous ne partageons aucune des informations que vous fournissez avec de tiers, \u00e0 moins que nous ne le disions dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou lorsque nous croyons de bonne foi que la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations fournies par l&rsquo;utilisateur<\/strong>: Si vous remplissez le formulaire de contact disponible sur ce site Web, nous vous demanderons de fournir certaines informations personnelles (telles que votre adresse courriel, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone). Veuillez ne pas soumettre d\u2019informations personnelles confidentielles, exclusives ou sensibles (par exemple, les num\u00e9ros d\u2019assurance sociale, la date de naissance, le num\u00e9ro de permis de conduire, les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit, les num\u00e9ros de compte bancaire ou d\u2019autres informations financi\u00e8res) (collectivement, les \u00ab informations sensibles \u00bb). Si vous soumettez des informations sensibles, vous le faites \u00e0 vos propres risques et nous ne serons pas responsables envers vous ni responsables des cons\u00e9quences de votre divulgation.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations que vous nous fournissez en nous soumettant le formulaire de contact seront utilis\u00e9es afin que nous puissions r\u00e9pondre \u00e0 votre communication. Nous pouvons \u00e9galement utiliser les informations que vous nous fournissez pour communiquer avec vous \u00e0 l&rsquo;avenir. Si vous ne souhaitez pas recevoir de telles communications, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire comme d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Journaux du serveur Web<\/strong>: lorsque vous visitez notre site Web, nous pouvons suivre les informations relatives \u00e0 votre visite et stocker ces informations dans les journaux du serveur Web, qui sont des enregistrements des activit\u00e9s sur notre site. Les serveurs capturent et enregistrent automatiquement les informations par voie \u00e9lectronique. Voici des exemples d&rsquo;informations que nous pouvons recueillir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>votre adresse unique de protocole Internet;<\/li><li>le nom de votre fournisseur de services Internet;<\/li><li>la ville, la province et le pays \u00e0 partir desquels vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web;<\/li><li>le type de navigateur ou d&rsquo;ordinateur que vous utilisez;<\/li><li>le nombre de liens sur lesquels vous cliquez sur le site;<\/li><li>la date et l&rsquo;heure de votre visite;<\/li><li>la page Web \u00e0 partir de laquelle vous \u00eates arriv\u00e9 sur notre site;<\/li><li>les pages que vous avez consult\u00e9es sur le site; et<\/li><li>certaines recherches \/ requ\u00eates que vous avez effectu\u00e9es sur ce site Web.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les informations que nous recueillons dans les journaux du serveur Web nous aident \u00e0 administrer le site, \u00e0 analyser son utilisation, \u00e0 prot\u00e9ger le site Web et son contenu contre une utilisation inappropri\u00e9e et \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookies:<\/strong> afin d&rsquo;offrir et de fournir un service personnalis\u00e9 et personnalis\u00e9, nos sites Web et applications peuvent utiliser des cookies pour stocker et aider \u00e0 suivre les informations vous concernant. Les cookies sont simplement de petites donn\u00e9es partielles qui sont envoy\u00e9es \u00e0 votre navigateur depuis un serveur Web et stock\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur. Nous utilisons des cookies pour nous aider \u00e0 nous rappeler qui vous \u00eates et pour vous aider \u00e0 naviguer sur notre site lors de vos visites. Les cookies nous permettent d&rsquo;enregistrer les mots de passe et les pr\u00e9f\u00e9rences pour vous afin que vous n&rsquo;ayez pas \u00e0 les ressaisir chaque fois que vous visitez.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;utilisation de cookies est relativement standard. La plupart des navigateurs sont initialement configur\u00e9s pour accepter les cookies. Cependant, si vous pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&rsquo;il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie ou pour refuser d&rsquo;accepter les cookies. Vous devez comprendre que certaines fonctionnalit\u00e9s de nombreux sites peuvent ne pas fonctionner correctement si vous n&rsquo;acceptez pas les cookies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment les informations personnelles sont-elles prot\u00e9g\u00e9es?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous prenons certaines mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour aider \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles contre la perte accidentelle et contre l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation ou la divulgation non autoris\u00e9s. Cependant, nous ne pouvons garantir l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de notre protection informatique, et ainsi, sachez que des personnes non-autoris\u00e9es pourraient possiblement contourner nos mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui a acc\u00e8s aux informations?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne vendrons pas, ne louerons pas et ne partagerons pas de listes de diffusion ou d&rsquo;autres donn\u00e9es d\u2019utilisateur \u00e0 ou avec des tiers, et nous ne rendrons pas vos renseignements personnels disponibles \u00e0 des parties non affili\u00e9es, sauf dans les cas suivants:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>aux agents, fournisseurs de sites Web et \/ ou sous-traitants qui peuvent l&rsquo;utiliser en notre nom ou dans le cadre de leur relation avec nous;<\/li><li>si nous ne sommes pas en mesure de vous aider dans votre dossier, mais que nous connaissons une soci\u00e9t\u00e9 non affili\u00e9e qui pourrait vous aider, nous pouvons vous r\u00e9f\u00e9rer et partager les informations que vous nous avez fournies avec cette partie;<\/li><li>avertir les fournisseurs dans le but de vous fournir des mises \u00e0 jour sur le recours et un avis des diff\u00e9rentes \u00e9tapes juridiques de ce recours; et<\/li><li>tel que requis par la loi, en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 publique ou de politique, selon les besoins dans le cadre du transfert de nos actifs commerciaux (par exemple, si un cabinet est acquis par un autre cabinet ou liquid\u00e9 lors d&rsquo;une proc\u00e9dure de faillite), ou si nous croyons en de bonne foi que le partage des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits ou notre propri\u00e9t\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment puis-je corriger, modifier ou supprimer mes informations personnelles et \/ ou refuser ou pr\u00e9venir de recevoir de futures communications?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sinscrire de toute communication future de notre part. Contactez-nous \u00e0 tout moment via l&rsquo;adresse courriel de notre site Web afin de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>voir quelles donn\u00e9es nous avons sur vous, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/li><li>modifier \/ corriger toutes les donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/li><li>nous demander de supprimer toutes les donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet; ou<\/li><li>d\u00e9sactiver les communications futures de notre part.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations suppl\u00e9mentaires concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter via courriel indiqu\u00e9e sur ce site Web. Si nos pratiques d&rsquo;information changent de mani\u00e8re significative, nous publierons les changements de politique ici.<\/p>\n\n\n\n<p>Entr\u00e9e en vigueur le 3 f\u00e9vrier 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e s\u2019applique \u00e0 la collecte de donn\u00e9es et des renseignements personnels des utilisateurs de notre site web. En consultant notre politique, vous pouvez vous informer quant au type d\u2019information que nous pourrions recueillir \u00e0 votre sujet, les occasions et les fins pour lesquelles nous pourrions nous en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-670","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Veterans Long Term Care Class Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Veterans Long Term Care Class Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e s\u2019applique \u00e0 la collecte de donn\u00e9es et des renseignements personnels des utilisateurs de notre site web. En consultant notre politique, vous pouvez vous informer quant au type d\u2019information que nous pourrions recueillir \u00e0 votre sujet, les occasions et les fins pour lesquelles nous pourrions nous en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veterans Long Term Care Class Action\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-15T19:23:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/politique-sur-la-vie-privee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/politique-sur-la-vie-privee\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Veterans Long Term Care Class Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-28T19:29:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T19:23:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/politique-sur-la-vie-privee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/politique-sur-la-vie-privee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/politique-sur-la-vie-privee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique sur la vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Veterans Long Term Care Class Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vetslongtermcare.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Veterans Long Term Care Class Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Veterans Long Term Care Class Action","og_description":"La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e s\u2019applique \u00e0 la collecte de donn\u00e9es et des renseignements personnels des utilisateurs de notre site web. En consultant notre politique, vous pouvez vous informer quant au type d\u2019information que nous pourrions recueillir \u00e0 votre sujet, les occasions et les fins pour lesquelles nous pourrions nous en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/","og_site_name":"Veterans Long Term Care Class Action","article_modified_time":"2025-04-15T19:23:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/","url":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Veterans Long Term Care Class Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-28T19:29:10+00:00","dateModified":"2025-04-15T19:23:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/politique-sur-la-vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique sur la vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/","name":"Veterans Long Term Care Class Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10555,"href":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670\/revisions\/10555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vetslongtermcare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}